AULD LANG SYNE & Translation

[cuddycat]

Thought all the sassenachs could do with a hand for tomorrow night, Im sick of the humming and lalalas so get practising and astound your friends but most of all have fun



by Rabbie Burns (1759-96)

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And auld lang syne?

CHORUS:
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak a cup of kindness yet,
For auld lang syne!

And surely ye'll be your pint-stowp,
And surely I'll be mine,
And we'll tak a cup o kindness yet,
For auld lang syne!

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit,
Sin auld lang syne.

We twa hae paidl'd in the burn
Frae morning sun till dine,
But seas between us braid hae roar'd
Sin auld lang syne.

And there's a hand my trusty fiere,
And gie's a hand o thine,
And we'll tak a right guid-willie waught,
For auld lang syne

Meanings - supplied by Hogmanay net

auld lang syne - times gone by
be - pay for
braes - hills
braid - broad
burn - stream
dine - dinner time
fiere - friend
fit - foot
gowans - daisies
guid-willie waught - goodwill drink
monie - many
morning sun - noon
paidl't - paddled
pint-stowp - pint tankard
pou'd - pulled
twa - two

[loveschips]

Very Cute Cat. I hope everyone has a happy new year.

[blockie]

very nice one i wish everyone a happy new year

[knicker]

THANKYOU CUDDY HUN,AND ALL THE BEST 2 U PETAL XXXXXXXXX

[StCathy]

Thank you C uddy hun xx, And a very happy, healthy, peaceful NEW YEAR, to all on op66 xx

[corkonianlynda]

Nice one Cuddy,I was a hummer Iam afraid but I just might take to the stage at midnight now and make a big eeeejit out of myself....Ah well no newyear change there lol....Have a great newyear sweetheart.........

[stepoff]

Nice 1 Cat, May Yours And All Be Safe And Well!! Thankyou..